ඒ දවස, අවුරුදු 10 කට පෙර
ඒ මොහොතේ මගේ හදවත ගැහෙන හැගීම
මගේ ප්‍රථම ප්‍රේමය
මම මගේ ජෙවිතේ පරදුවට තබනවා ආයෙමත්
ආපහු ඒ දවසේ
ලී ජුන් ෂින්
පළමු වතාවට ප්‍රේමයේ
සියෝ ජී හුන්
ඇය තමයි ඔහුගේ ගද ගැස්මට වග කිව යුත්තේ
ලී යෝල් එයම්
ප්‍රථම ප්‍රේමයේ නැවත දිගහැරීමක්
මගේ ප්‍රථම ප්‍රේමය
සුභ උදෑසනක්.
සේවයෙන් බැහැර වී ඇත
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.
ඇහුම්කන් දෙන්න! ගුරුවරයාට ආචාර කරන්න
සුභ උදෑසනක්, කන්ග් මහතා.
මේ කෙනා අවුරුදු 20ක් තිස්සේ මගේ යාලුවෙක්
කිම් විනාන්-සීක්: පන්ති නායකයා සෝ රාස්ගේ අනාගත සැමියා
කාටුන් අදින්න බොහොම දක්ෂයි
චූ ජෝන් ඩියොක් බෙල් එක වැදුනේ විනාඩි 5 කට කලින්!
ඔබ ප්‍රමාදයි, සර්.
චූ ජෝන් ඩියොක් මමත් මේ කෙනාව අවුරුදු 20ක් තිස්සේ හදුනනවා
කවුද අද වැඩ කරන්නේ? ඔයා මෙහෙමද වගකීම් ගන්නේ?
යාන් සෝරෝ මගේ යාළුවා සහ මිනි සීක්ගේ බිරිඳ
ගුරුතුමිය, මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ජී සූ වෙතින්
මේ හන් ජී-ෂේ
මගේ ප්‍රථම ප්‍රේමය හන් ජී-ෂේ
මගේ..
‍රථම ප්‍රේමය
හොදයි, ගෙදර වැඩ ඔයාලාගේ මේස උඩ
කරේ නැත්නම් කරුණාකරලා නැගිටින්න
ඉදිරියට එන්න!
එතකොට මේ තමයි...
මම...
මම අවරුදු 10කට කලින්
දැන් 2007
සහ මම...
2017 න්
මාසෙකට පෙර
හේයි, මිනි සීක්. ඔයා කොහෙද? ඇයි ඔයා මෙතනට ආවේ නැත්තේ?
ජනේලේ දිහා බලන්න
සුදු ඇදුමක් ඇදන් ඉන්න ගෑණු ළමයා දැක්කද?
ඔව් එහෙනම් අතනට යන්න
සුබපතල ඒක කරන්න
යන්න!
මොකක්? ආයෙමත් ඒකද?
අපි ඔයාව කෙල්ලෙක් එක්ක දකිමු මේ අව්රුද්දෙ හරිද?
සුබපැතුම්!
දෙවියනේ, එයාල තමන්ගේ කාලය නාස්ති කරනවා!
එයාට පිස්සුද? නැත්තන් එයාගේ ඔලුව අවුල් වෙලාද?
මට හිතෙන්නේ දෙකම
බොලේ එවන්න!
ජෝන් ඩියොක්, මම හිතුවේ ඔයා හෙට නිවාඩු කියල
මේ මට අද රෑට නින්ද නොගියොත් කියල
ඔයා ගැන හිතමින්, ෂින් වූ!
ෂූට්!
ඔයා කිව්වා එයා හොදයි කියල , ඒ වගේම එයා මාර හොට් කියල!
එයා හොදයි කියල ඔයා එයාට ආදරේ කරන්නේ නෑ නේ
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? ඔයා ඇයව හමු වුණා විතරයි.
ෂූට්!
ඔව් ඔව් මම දන්නවා
කියන්න එපා මට, මේක අර හදවත ගැන නේද?
එයි! හදවත් බොරු කියන්නේ නැහැ
ඔයා කැමති කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්නකොට
ඔබේ හෝමෝන නිසා ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා
එහෙනම් ඒක තමයි! ඒ ජී සූ නිසා
හේයි! එහෙම කියන්න එපා
ඇයි නැත්තේ? ඒක ඇත්ත නේද?
ඔයා දන්නේ නැද්ද එයා තනිකඩයි කියල එයා ජී සූට කැමැත්තෙන් හිටියේ 10වෙනි පන්තියේ
දැන් අවුරුදු අටක් ගත වෙලා නේද?
චූ ජෝන් ඩියොක්!
අටක් නෙවෙයි, අවුරුදු 10ක්!
මේක හරිම සරල සමීකරණයක් 28න් 18ක් අඩුයි
ඔයාට කොහොමද එකෙන් 8ක් ආවේ?
ඔයා මෝඩයෙක්ද?
ගණිත ගුරුවරයෙක් වීම ගැන පුරසාරම් දොඩන්න එපා.
ඒත් ඇත්තටම ෂින් වූ
මට කියන්න එපා ඔයා තාම ජින් ශූ ගැන හිතනව කියල!
හේය්, ඒක පුරාණ ඉතිහාසයේ
එහෙනම් අපි වෛද්යවරයෙක්ව බලන්න යමු, හරිද?
සම්පූර්ණ සෞඛ්ය පරීක්ෂාවක් කර ගත්තොත් හොදයි ආපහු යන්න කලින්
මුළු ජීවිතේම තනිකඩව ඉන්න එක දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න හේතුවක්ද?
ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ තමයි ජීවිත කාලෙම තනියෙම ඉන්න වෙන එක
කවදාවත් කාටවත් කැමති නොවෙන එක ගැනයි!
ඔයා කොහොමද කවදාවත් කාටවත් හැගීමකින් තොරව ඉන්නේ?
හරි එහෙනම් මම යන්නම්
මම දන්නා දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවා
මම ඔයාට හමුවෙන්න වෙලාවක් වෙන් කරන්නම්
හරි මම හෙට වැඩ ඉවර වෙලා එන්නම්
මනෝවිද්‍යාව
අර මෝඩයෝ!
මේ පාර නම් ඔනාටත් වැඩියි
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා
මම සියලු ආකාරයේ අගතියන්ට එරෙහියි
වෙන විදිහකට කිව්වොත්
මම LGBT අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරනවා
නමුත් ඔවුන් මගේ යාළුවෝ වෙන්න ඕනේ!
ඔවුන් මාව නොදන්නේ කොහොමද?
මම හිතන්නේ එයාල...
මං ගැන එච්චර වද වෙනවා
ඒත් එයාල දුර ගියා වැඩියි
multiple personality disorder
දොස්තර? ඔව්
යාලුවෙක්ට කථා කරනවා කියල හිතන්න
මගේ ප්‍රශ්නේ තමයි...
ඔබේ පළමු ආදරයෙන් පස්සේ ඔයා කාටවත් කැමති වුණේ නැහැ
ඔයාගේ හදවතට ලං වෙච්ච කෙනෙක්?
මේක මගේ පෞද්ගලික මතය...
ජීවිතේ ගෙවෙනකොට...
වෙන කව්රුවත් නැත්තන්...
සමහර විට ඔයා තාම එයාට ආදරේ කරනවා ඇති
වෙන විදියකට කිව්වොත් ඔයාගේ හිත තිඑන්නේ එයා ගාව
ඇයි ඔයා ඔයාගේ හිතට ඇවංක වෙන්නේ නැත්තේ?
ෂින්-වු, සෝ රා කියනවා එයා දන්නවා ජී සූ කොහෙද ඉන්නේ කියල
කව්දෝ එයාව සෝල් රෝහලේ ඉන්නවා දැකල
සමහරවිට...
මට ඒක පිළිගන්න ඕන නෑ
සමහර විට මට දැනටමත් පිළිතුර ලැබුණා
ඒත් මට ඒක කියන්න ඕනේ වුණේ නැහැ
හඳු ජී සූ
ඒත් මම මොනා කරත්...
වැරදි පිළිතුරක් හැම විටම වැරදියි
නිවැරදි පිළිතුර සැමවිටම නිවැරදියි
ඔයාගේ හදවත රවටන්න බැහැ.
හඳු ජී සූ
ජී සූ
ඔයා හිතුවේ නෑ නේද අපි ආපහු හමු වෙයි කියල?
මොනතරම් අහම්බයක්ද!
ඔයා කොහොමද? හොදින්ද?
ඔව්
එයාලත් හොදින් නේද? ඔව්
මම හිතනවා ඔයා රූපවාහිනියේ ජෝන් ඩියොක් දැකලා තියෙනවා කියල
සෝ රා සහ මින් සියෝක් කසාද බැන්ද කියල...
දැන් ඔවුන්ට දරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා
ඔයා රෝහලේ මොනවද කරන්නේ?
ඔහ්..
මම හිතන්නේ මම තමයි ඔක්කොම ප්‍රශ්න ඇහුවේ
මම ආවේ ඔයා නිසා
මොකක්?
ඔයා දන්නවද, මං හිතුවා මට අහන්න ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙයි කියලා...
...ඒ වගේම කියන්න ගොඩක් දේවලුත් ඔයාව මට ආයිත් කවදාහරි හම්බුනොත්.
ඒත් එහෙම නැහැ වගේ.
ඔයත් එක්ක මෙහෙම ඉන්න එකම, මට ඕනෑවටත් වඩා ඇති.
එහෙම උනත්… ඔයාට කිසිම දෙයක් නැද්ද ඔයාට අහන්න ඕනි...
...එහෙම නැත්තන් මගෙන් අහන්න ඕනි දෙයක්?
මට ඔයාට කියන්න ඕනිවෙලා තිබුණු දෙයක් තියෙනවා.
මට ඔයාව මතක් උනා.
ගොඩක්.
මට සමාවෙන්න.
-මොකටද? -මං කවදාවත් ආපස්සට හිතල බැලුවේ නැහැ…
ඔයා ගැන. ඒ කාලේ ගැන. අනිත් අය ගැන.
දැන් අවුරුදු 10කුත් වෙනවා.
මට තේරෙනවා. මං ඔයාට දොස් කියන්නේ නැහැ.
මං වැඩ ගොඩක හිර වෙලා හිටියේ, දැනුත් එහෙමයි.
සමාවෙන්න, ඒත් මං ඇත්තටම ඉක්මනින් ආපහු යන්න ඕනි.
ඒකට කමක් නැහැ, මාත් කොහොමත් දැන් යන්න ඕනි.
ගෙදර පොඩි වැඩක් තියෙනවා.
ඒ අද, නේද? ඔයාගේ අම්මගේ මරණ සංවත්සරය.
ඔයාට… මතකයිද?
මං ඇත්තටම දැන් යන්න ඕනි.
එන්න මං ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්.
ඒක අවුලක් නැහැ. මගේ ගාව ඔයාගේ නම්බර් එක තියෙනවනේ දැන්...
...ඉතින් මං ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
මට දැන් මතක් උනේ.
මං ඔයාගෙන් අහන්න බලාගෙන හිටපු වචන ටිකක්.
-මොකද්ද ඒ? -අවුරුදු 10කට කලින්.
මොකක් හරි දෙයක් උනාද ඔයාට?
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඒක...
...ඇයි ඔයා… අපිව එහෙම දාල ගියේ කියලා, වචනයක්වත් කියන්නේ නැතුව.
ඉතින්?
ඉතින් මොකද? මොකද්ද දැන් ඔයාට කියන්න ඕනි මට?
ඔයා මට බැන්නා කියලද?
ඔයා මට වෛර කලා කියන එකද?
-ඒක… -ඒක...
මං කණගාටු උනා කියන එක. මට දුක හිතුනා කියන එක!
මං දුක් උනා මොනාහරි වෙලා ඇති කියලා...
...ඒ වගේම ඇත්තටම එහෙම උනා නම්…
...මට සමාවෙන්න, ඒ වෙලාවේ ඒක තේරුම්නොගත්තට.
ඒත් එහෙම මුකුත් වුනේ නැත්තන්…
...එහෙනම් දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න ඕනි ඒකට.
කොහොමද ඔයා එහෙම එක පාරට සමාවගන්නේ?
කොහොමද එහෙම නිකන්ම, "දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න" කියන්නේ?
"සමාවෙන්න" කියනවා වෙනුවට, ඒක වෙන්න ඕනි "මං ඔයාට වෛර කරනවා" කියලා!
මං ගැන කණගාටු වෙනවා වෙනුවට, ඔයා මාත් එක්ක කේන්ති ගන්න ඕනි!
ඔයාට කියන්න තිබුනේ, "මොකද්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ" කියලා...
මං ගැන සම්පූර්නෙන්ම අමතක කරන්න!
ඇයි ඔයා දුක් වෙන්නේ, ඒ වගේම ඇයි ඔයා සමාවගන්නේ?
මොකද මං…
මං හිතන්නේ අපි දෙන්නව දෛවයෙන්මයි එකතු කරලා තියෙන්නේ.
ආයිත් මේ විදිහට හමුවෙන්න මෙච්චර අවුරුදු ගානකට පස්සේ.
ඒ වගේම දෛවය ඇත්තටම අපිව එකතු කරා නම්…
…ඒක එහෙනම් මහා නරක දෛවයක්.
ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව මතක් උනා කියලා.
ඒත් මං…
...මං මුළු හදවතින්ම හිතුවා මට ඔයාව ආයිත් කවදාවත් හමුනොවෙන්න කියලා.
ඔයා කිව්වා වගේම, අපි ආයිත් හමුවෙනවා.
ඉතින් මං දැන් කිව්වා වගේම, අපි ආයිත් හමු නොවී ඉමු.
මං හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම දේ.
ඔයාටයි මටයි, අපි දෙන්නටම.
මොනාද ඔයා බලාපොරොත්තු උනේ? දැන් අවුරුදු 10කුත් වෙනවා.
හන් ජි-සු
එයා අපේ වසරේ නේද ඉන්නේ…?
ඒත් මං එයාව දැකලම නැහැ. එයා අලුත්ද?
සමාවෙන්න, කොයි පැත්තද ගරම් හයි?
ඔහ්, ඒක අර පැත්තේ.
අයියෝ, මං ආයිත් පරක්කුයි.
එන්න ඇතුලට, ඇවිත් වාඩිවෙන්න!
එන්න යමු!
ඉක්මන් කරන්න!
අර පැත්තේ, ඔයාට පන්තිය මගහරින්න බැහැ!
මේක නිසයි ඔයා ඉස්කෝලේ එන්න පරක්කු වෙන්න හොඳ නැත්තේ!
ඔයාට උදව්වක් ඕනිද?
එතකොට තමයි මං තේරුම් ගත්තේ...
...තත්පර තුනයි යන්නේ කියලා ආදරෙන් වෙලෙන්න.
ස්තුතියි.
හොඳයි, මං ඔයාට උදවු කරා.
ඒ නිසා ඔයා මං වෙනුවට අරක අරන් යන්න.
මොකක්… එයා මං ලව්වා එයාගේ බෑග් එක අරන් යනවා?
එයාගේ එක හිනාවක් මගේ මුළු දවසම එලිය කළා...
...ඒ වගේම එයාගේ එක සුසුමක් මගේ දවසම අඳුරු කරා.
හේයි, මොකද්ද ඒ?
-ඔව් කියන්න! -ඔව් කියන්න!
මට සමාවෙන්න, ඒත් මට මේක බාරගන්න බැහැ.
මට… මට ඉන්නවා මං කැමති කෙනෙක්.
එයා හොට්, බුද්ධිමත්, වගේම සල්ලිකාර පවුලක කෙනෙක්!
අපේ ඉස්කෝලෙම ඉන්න පට්ටම කොල්ලා ඌ!
ඔයාගේ හිත ගියපු කෙනා එයාට වඩා කොච්චර හොඳද, ඒ කියන්නේ?
එයා ඇත්තටම පට්ට, ඔයා දන්නවද?
හොඳයි, කොහොමහරි...
...මං එයාට පොඩ්ඩක්වත් ගැලපෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම ඒ මොහොතේ තිබුණු පැකිලීම දවස් 3000ක පසුතැවීමකට හේතුවක් උනා...
...ඒ වගේම දවස් 3000කටම...
...මට එයාව අමතක කරන්න බැරි උනා.
කිම් මින්-සිඔක් කෝල් එක ගන්නවද?
හෙලෝ?
ඔයාගේ වාරය හොඳට ගියාද?
ඔයාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න, ඔව්.
එයාලට මොනවත් වැරද්දක් හම්බුනාද?
නෑ, ඒත් දැන් මට හම්බුනා.
ඇයි? ඔයාගේ හදවද තාමත් වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් ගැහෙන්නේ නැද්ද?
නෑ, ඒක දැන් ඕනිවටත් වඩා වේගෙන් ගැහෙනවා…
...ඒකට රිදෙනවා.
මං ගැන දුක් වෙනවා වෙනුවට, ඔයා මාත් එක්ක තරහ ගන්න ඕනි!
ඔයාට නිකන්ම කියන්න තිබුනේ, "මොකද්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ කියලා..."
...සම්පූර්නෙන්ම මාව අමතක කරලා දාන්න!
ඇයි ඔයා කණගාටු වෙන්නේ, ඒ වගේම ඇයි ඔයා සමාවගන්නේ?
හේයි, නා-හී!
ඔයා ගෙදර ඇවිත්!
ඔව්.
කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ, ෂින්-වූ!
ඔව්, කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ!
ඇයි අපේ මේ අලුත් මනමාලි අඳුරු වෙලා?
මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
ඒ නිකන් මට කවදාවත්ම මගේ ප්‍රාර්ථනාව ඉෂ්ට කරගන්න වෙන්නේ නැතිවෙන නිසා.
සෝල් කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙලා ඉන්න එක.
ඇයි? බඩගිනි-භූතයා ඔයාට හොඳට සලකන්නේ නැද්ද?
හේයි.
නවත්තන්න දැන්වත් ඒක. ඔයා තවදුරටත් ඉස්කෝලේ නෙවෙයිනේ ඉන්නේ.
ඔහ්, ඒත් හෙට ඔයාගේ පලවෙනි දවස නේද?
-ඔව්. -හොඳයි, ඉස්කෝලෙදි හම්බවෙමු!
මං යනවා, ෂින්-හී.
හොඳයි, පරිස්සමින්.
බායි!
මොකක්හරි දෙයක් සිද්දවෙනවද...
...එහෙම නැත්තන් එයා බය වෙලාද?
ඒ බොම්-සික් සහ එයාගේ ගෑනි, එයාගේ අම්මා, සහ එයාගේ සල්ලි ප්‍රශ්න.
සම්පූර්ණ සෙට් එකම.
එහෙනම් මොන එහෙකටද එයා ඔහුව බඳින්නේ?
එයාල අවුරුදු 10ක්ම එකට ඉඳලා ඔයා ඉස්කෝලේ හිටපු කාලේ ඉඳන්ම...
...ඒ වගේම මගුලක් කඩනවා කියන එක එච්චර ලේසි දෙයක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද!
විශේෂයෙන්ම එයාල එකට වැඩ කරනකොට, මේ පොඩි ටවුම ඇතුලේ!
මොකද්ද අප්පා, ඒ උනත්!
ඉක්මන් කරන්න, අපිට අනුස්මරණ චාරිත්‍ර පටන් ගන්න තියෙනවා.
ඒ අද, නේද? ඔයාගේ අම්මගේ මරණ සංවත්සරය.
ඔයාට… මතකයිද?
කොහෙහරි යනවද?
ටිකක් හිත සැහැල්ලු කරගන්න කියලා යනවා.
හිතා ගන්නවත් බැහැ අම්මා නැති වෙලා අවුරුදු 10ක් වෙනවා කියලා.
මං දන්නවා.
එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි ඔයාව දකින්න තිබුනා නම්, ලස්සනට හැදිලා වැඩිලා ඉන්නවා.
මං ප්‍රර්ථනා කරනවා එයාට මාවත් දකින්න තිබුනා නම් කියලා.
මම හැදිලා ඉන්න මිනිහා දියා
"නැති වූ කාලය හොයා ගැනීම "
ඉතින් මේක තමයි ඒක තිබුන තැන
මෙන්න, ජී- සූ මේක ඔයාට දෙන්න කිව්වා
ඔයාගෙන් ගෙත්තේ කියලා කිව්වා
ඉතින්.. එයා ඔයාත් එක්ක ආවේ නැද්ද ?
එයා ආවේ නැහැ ?
මම හිතුව එය දැනටමත් මෙහෙ කියලා
"නැති වූ කාලය හොයා ගැනීම"
ඔයා හොඳින්ද , ෂින් වූ ?
ඔයාට හුගක් අමාරු ඇති නේ
-නැවත පිලිගන්නවා
හෙයි, හෙයි
ජි-සූස් ...
…පිටරට පාඩම් කරන්න ගිහින්!
පිටරට පාඩම් කරන්න ?
මොකද්ද? අපිට මුකුත් කියන්නේ නැතුව ?
ඒක තමයි ! අපිට මුකුත් කියන්නේ නැතුව කොහොම ගියාද මන්දා ?
හන් ජී සූ
මීට පෙර ...
මීට පෙර මොනවද වුනේ ?
}ෂින් - වූ, ඔයාට කියන්න මට දෙයක් තියෙනවා
Iමම Firefly Bridge ඒක ලගින් හෙට 11ට ඉන්නවා . ජී - සූ \i\i}
එයා මේ පොත මට දෙන්නේ කිව්වේ ...
…මේකටද ?
ෂින් - වූ , මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
මම හෙට Firefly Bridge ඒක ලගින් හෙට 11ට බලගන ඉන්නවා - ජි - සූ \i\i}
මම මේ පොත අවුරුදු දෙකකට ඉස්සලා ඇරියා නම් .....
...මේ කොලේ දැක්කා නම් ......\i\i}
...ඊට පස්සෙ ඔයාව හම්බ වුනා නම් .... , ඔයා මට කිව්වා විදියෙන් …
එතකොට අපි දැන් කොහෙද ඉන්නේ ?
මට ඒක තේරුම් ගිය විට , මම යාඥා කලා .
මට ඒ දවස්වලට අයෙත් යන්න පුලුවන් නම් ...
...ගිහින් අයෙත් …
...ඔක්කොම හරි ගස්සන්න පුලුවන් නම් …
ලෙඩෙක් !
-නාඩි වැටෙන ? - ඒක වැටෙනවා
150 volts, චාර්ජ් !
මට ඔයා නැතිව හොඳටම පාඩුයි .
ඔයා හොදින්ද ?
September 30, 2017.
මිස් හන්- ජි සූ.
මරණයේ වෙලාව ...
...11:32 PM.
තරුණ දොස්තරවරයෙක් මත්පැන් ගත් රියදුරුක්ගේ අතෙන් මැරිලා
මට සමාවෙන්න , ෂින් වූ …
දෛවය අපිව ඇත්තටම එකතු කල නම් ...
…එය නරක දෛවයක් වේ .
ඔයාගෙයි මගේ හොඳට ...
... අපි නැවත හමු වෙමු .
ඔයාට උදව් ඕනෙද ?
මගේ නම හන් ජී සූ , මම එන්නේ Seoul වලින් .
ජී සූ … පිට රට පාඩම් කරන්න ගිහින් !
ජී සූ...
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
අම්මා?
අනේ! තප්පරයකට මම හිතුවා ඔයා මැරිලා කියලා ! මම බය වුනා !
ඔයා හොදින්ද ?
අහ ? මොනවද වුනේ ?
ඔයා හොදින්ද ?
මේ ඇත්තටම අම්මා නම් මම ඉස්සහරින් ඉන්නේ ..…
...එහෙනන් ඒ ....
-අම්මා !! -අනේ අම්බෝ !
එක පුළුවන්කමක් : මේක හීනයක් .
එයාගේ ප්‍රශ්නේ මොනවද ?
ඔයා තම හීනයක් !
එන්න නැගිටින්න !
අවූ !
ඒ කියන්නේ මේ හීනයක් නෙවෙයි .
ඒ කියන්නේ … තව ඒක පුලුවන්කමයි තියෙන්නේ ....
කියන හැටියට, ඔයාට නැතිවම බැරි කෙනා ඔයාව මරණයෙන් පස්සෙ නැවත එයි බල්ලන්න
නමුත් අම්මා ?
මම දන්නවා අපි එකිනෙකාගේ නරක පැත්ත දැකලා තියෙනවා කියලා ..
...නමුත් ඔයා මාව දැකලා දැන් අවුරුදු 10ක් වෙනවා
ඔයා මීට වඩා හොදින් අදින්න ඕනේ නැද්ද ?
....මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි ...
එයා දැන් මැරිලා …
...අවුරුදු දහයක් වෙනවා ...
ඔයාට මාව අදුරගන්න බැහැ
හැබැයි මට තේරෙනවා
-මම ඔයාගේ පුතා ! -ඔයා ඇත්තට මගේ පුතා නම් ...
...එහ්නන් ඔයාට හම්බ වෙන්නේ ගුටියක් !
බලන්න ඔය දිහා !
හොදටම බීලා වැටිලා ..
...අනිත් අය ඔක්කොම වැඩට යන අතර !
චි චි …
මිස්සිස් කැන් , මොනවද මෙතන වෙන්නේ ?
හොඳයි ඔයා ආපු ඒක
මේ මිනිහා නිකන් පාරේ වැටිලා ඉන්නවා මම දැක්කා ...
...තප්පරයකට මම හිතුව එයා මැරිලා කියලා .
-මොකද්ද ?
නා- හී ?
හොඳයි!
ඔයා කොහොමද ?
ඔයා එයාව දන්නවද ?
නැහැ, මීට කලින් එයාව මම දැකලා නැහැ .
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා අපේ ගණන් ගුරුවරයා නේ ?
Seoul වලින් !
ඔව්... මම ගන්නන් ටීචර් කෙනෙක් ...
...ඔව්.. මම Seoul වලින් …
අන්න හරි ! ඔයා , මිස්ටේර් කැන් !
මට මතකයි !
ෂින් වූගේම නම තියන නිසා මට මතකයි
එය ෂින් වූගේ ඉස්කෝලේ ටීචර් කෙනෙක් ද l?
ඔව්
මම දන්නා හැටියට , එයාගේ රැකියාවේ පලවෙනි දවස
මැරුණම අයෙත් එන්න විදියක් කොහෙත්ම තියෙන්න බැහැ
මොකද්ද ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න? මම කෝ එතකොට ?
මොකද්ද ?
ඔයාට සහතිකද එය ගුරුවරයෙක් කියලා ?
එය තනියම එයටම කතා කර කර හිටියා .
එයට මානසික ප්‍රශයක්ද කොහෙද .
එයා තුවාල කරගෙනද දන්නේ නැහැ .
අපි 911ට කතා කරන්න ඕනෙද ?
අම්බෝ !
2007 සදුදා , අගෝස්තු 20 , 2007
සෙනසුරාදා , සප්තෙම්බෙර් 30, 2007
මේ 2007 ද ?
උත්තරේ පලවෙනි එකත් නෙවෙයි, දෙවෙනි එකත් නෙවෙයි .
උත්තරේ තුන් වෙනි එකයි .
ඒක …
…කාලෙන් ආපස්සට යෑම l!
LEARNER'S LICENSE
සිග්නල් කෝ ?
ඔයාගේ මත් බව දැන් අඩුයිද ?
මම හිතන්නේ
හැබැයි මම තාම සම්පුර්ණයෙන්ම අවදි නැහැ
2007 COLLEGE SCHOLASTIC ABILITY TEST
2007…
මම ඔයා දන්නා කෙනෙක් වගේද ?
ඔයා මට සොහොයුරිය කිව්වා . ඔයාට ඉන්නවද ?
එය මගේ සොහොයුරිය වගේ , ඉතින් ඔව් .
හැබැයි ඔයා දන්නවාද
ඔයාගේ මුහුණත් එහෙමම නුහුරු එකක් නෙවෙයි .
ඔයා මගේ ඩයිපර් එකකත් මාරු කර
...එකයි ඔයාට මාව එච්චර හුරු
මේකටද දෛවය නැත්තම් ඉරණම කියන්නේ ?
ඔයා හොදින්ද ?
මෙන්න , මේක ගන්න !
පිටිපස්සේ බස් එකක් බලාගෙන
බස් !
මට සවවෙන්න . අය්යෝ
ඉස්සරහා විතරක් බලාගෙන යන්න එපා . දෙපැත්ත බලන්න
ඔව් ඔව්
මට මෙතනින් බහින්න පුළුවන්
ස්තුතියි
එල
"මට මෙතනින් බහින්න පුළුවන් "
එයා සෙඋල් වලින් නිසාද එය එහෙම ? එයාගේ කටෙන් එන හැම වචනයක්ම නිකන් මීපැණි වගේ
මම යේ 2007 ද ඉන්නේ ? පස්ස්සට ගියද වෙලාවත් එක්ක ?
මෙගේ ෆෝන් එක !
සිග්නල් නැහැ
කවුද ඒ ?
ඒ ... ඒ ....
සමාවෙන්න
මේ PMP එකක්ද ?
සමාවෙන්න සර්
ඒ ...ඇත්තටම මම
ඉතින්.. අහ
මම ඔයාව මීට කලින් දැකල නැහැ
අහ හරි . මම අද ට්‍රාන්ෆර් කරගත්තේ
අහ , ඉතින් ඔයා තමයි අලුත් ටීචර්
අහ, සාමන්යෙන් මම පරණ කෙනා වගේමයි ..
ගේට්ටුවෙන් ඉස්සෙලාම යන්න ඒක ඇරපු ගමන් ම. ඒ උනාට
මට අද දොස්තරව බලන්න යන්න තිබ්බ කැස්සට
මම හිතන්න මම නම් හොද බොරුකාරයෙක්
-සමාවෙන්න ? - මම ඔයාට යන්න දෙන්න හැදුවේ...
ඒ උනාට ...
ඒක නිකන් මට ගහගන්නවා වගේ
මම නම් දන්නා විදියට ඔයා කවදාවත් අසනීප වෙලා නැ පොඩි කලේ ඉඳන්ම ..
ඒ වගේ ඊළග අවු 10ටත්
ඔහ් මම කිවේ මම නෙමේ , මම කිවේ මගේ අම්ම
මේ මමවත් කවදාවත් මගේ වැඩ වලට අම්මගේ නම ගාවාගන්නේ නැහැ
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ මගේ අම්ම ගැන
ඔයා දන්නවද ?
සර් ! මෙනන් ඔයාට තව එකක්
අනේ ටීචර් මේ පාර විතාරක් මට යන්න දෙන්න
මේක උනොත් මට ඉස්කෝල තහනමක් දෙයි
සර් ! Mr Stumpyneck
කවුද Stumpyneck?
මට අමතක උනා
Stumpyneck කියන නම අද ඉඳන්
අවුරුද්දකට දානවා
මම 11 වසරේ ඉද්දි
"stumpyneck " කියල එයා කීව !
-ඔයා වෙන්න ඇති අලුත් ටීචර් - ඔව්
කොච්චර හොද පිළිගන්න විදියක්ද
-මට සමාවෙන්න - ඔයාව හමුවීම සතුටක්
ආව් .....ආව් ...
-මෙහෙ එනවා - සර් ඒ ...
-ඔයාට පෙනේ විදියේ දෙයක් නෙමේ - ඔයා මොන පන්තියේද ?
ඒක එහෙම නෙමෙයි අනේ . මම ..
කට වහනවා
හේ Kang Shin-woo!
ඔයාට උදේ ඉඳන් පන්ති තහනම් ! ඔයාට තේරුනාද ?
මම එක පොඩි රොඩු කෑල්ලක් වත් දැක්කොත් ඉස්කෝලේ යාර්ඩ් එකේ ..
මම තහනම තව සතියකට දික් කරනවා
ඒක නිසා හරියට කරනවා
දෙවියනේ , උදේම වෙන දේවල්
Mr Stumpyneck!
ඉතින් මේ ඇත්තටම 2007 අවුරුද්ද ...
අනික මම අතීතය වෙනස් කළා ....
අය්යෝ කවුද ගණන්ගන්නේ. එයා ඒ නමට පුරුදුවෙයි
මම ඊටපස්සේ තමයි දැනගත්තේ ...
අතීතය අපිට වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියල
ඒක එහෙම වෙන්න ඕනේ. ඒක එහෙම වෙයි '
මොකද එක තමයි මම මෙහෙ ඉන්න ප්‍රදානම හේතුව
-ඔයාට උදවු ඕනෙද ? -ඔයාට උදවු ඕනෙද ?
ස්තුතියි
මම ඔයාට උදවු කරපු නිසා ...
මට අරක උස්සල දෙන්න
අය්යො මිස් ට්‍රාන්ස්ෆර් ළමයා පලවෙනි දවසෙම එන්න පරක්කු උන
යමු ගිහින් කතාකරමු
ඔයා මගේ homeroom ටීචර් ද ?
මේක උරුමය නම් ...
එහෙම වෙන්න ඇති ?
හේ ඔයාල පන්ති කාමරය අතුලෙම ඉන්න එලියට යන්න එපා
ෂින් වූ , අපිට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
මොකක්ද ?
අපිට ට්‍රාන්ස්ෆර් කරපු ළමයෙක් ඉන්නවා
-එයා සොකර් සෙල්ලම් කරන්න හොදද ? - එයා ගෑනු ළමයෙක්
අනික එයා මාර ලස්සනයි ලු
එයා basket ball සෙල්ලම් කරනවද ?
එයා පාඩම් කරන්න ගොඩක් දක්ෂයි ..
මම ගැන හිතද්දීම මගේ අඩු ලකුණු එහෙම ...
ස්තුතීයි කීවට
මේඒක නෙමෙයි
අපේ homeroom ටීචර් වෙන්නේ කුඩා කියල දන්නවද ?
අර උස මිනිහ නොවුනොත් හොදයි
අහ ඒ කියන්නේ ඔයා දන්නවා
එහෙම කියල මට ආරංචියක් ආව
අපේ පරණ එක්කෙනා ට බබෙක් හම්බෙන්නනේ
..ඒක නිසා අපිට එක්කෙනෙක් නැහැ
උඋහ් මේක නම් මාර කරුමයක්
එයි ඔයා කොහෙද යන්නේ ? එයා ඉක්මනටම එයි
මම හැමදාම එයාව දකිනවා , එයාව එපා වෙනකම් ම
ඉතින් මම ඇත්තටම ඔයාගේ පන්තියේ
මම ඔයාට එහෙම කිව
හෙලෝ ට්‍රාන්ස්ෆර් ළමය
අහ හෙලෝ
නැ , ඔයාට ඒක තියාගන්න පුළුවන් . මට ඒක එපා
ඔයාට අනිත් පොතුත් ඕනෙද ? මගේ ඒවා සේරම අලුත් ?
මේ ඔයා හිතන්නේ මේ ඔයාට අලුත් පොත් තියෙන
එක ලොකු දෙයක් කියලද ?
ඔයා පාඩම් කරන්න පටන් ගත්තොත් හොදයි
පන්ති නායකයා Geun-deok ට එයාගේ පුටුව පෙන්නන්න
ඔව් සර්
අනික ඔයා අර කන්නාඩි කුට්ටම ආයේ Min-seokට දෙන්න
ඔයාට ඒක ගලපෙන්නෙම නැහැ
අහ සෝ-රා එක ඔයාගේ නෙවෙයිද ?
මම ඔයාට මේ පාර යන්න දෙනවා
ඒ උනාට මට ඊළග පාර කියන්න බැහැ
මම ඔයාගේ ට්චර්
මම උගන්නන්නේ ගණිතය , නම කන් ෂින් වූ වයස 28යි
අහ අපේ පන්තියෙත් කන් ෂින් වූ කෙනෙක් ඉන්නවා
සේඋල් වල ඒ නමෙන් ළමයි 3ක් හිටිය එකම පන්තියේ
කොහොමුනත් ඔයාල හැමෝම දැක්ක වගේ
මම ඔයාල ගැන වැඩිය ...
ඉතින් මට බොරු කියන්න එන්න එපා
ක්ලාස් කට කරන්න එන්න එපා , එක එක ඒවා කියාගෙන එන්න එපා
මම ඔයාලගෙන් කරුණාවෙන් ඉල්ලනවා සහ අවවාද කරනවා
ඒක හින්ද අපි දෙන්නටම මේක කරමු
ඉතින්! ඔයාල හැමෝවම හම්බවීම සතුටක්
ප්‍රශ්න මොනාහරි තියෙනවා ද ?
-නම ? - මම කිව්වා කන් ශින වූ
ඔයා නෙමෙයි , මම කිවේ අලුත් ළමයාගේ
මම හිතන්නේ ඔයා එයාගෙන්ම අහන එක හොදයි
හයි යාලුවනේ මගේ නම හඳු ජි සු මම Seoul වලින්
මම හිතනවා අපිට හොද යාළුවො වෙන්න පුළුවන් වියි කියල මොකද එක උරුමේ
එකයි අපි මෙහෙම හමුවුනේ
දැන් ඉතින් ...කරුණාකරලා
කන් මහත්මය , මම කොහෙද ඉඳගන්න ඕනේ
ෂින් වූ ඉස්සරහ තියෙන සීට් එකේ
කන් මහත්මයා මට තාම මගේ වැඩ පොත් හම්බවුනේ නැහැ
ෂින් වු එක බෙදාගන්න
ඒ වගේම මගේ ක්‍රීඩා ඇදුමත්
ඔව්, ෂින් වු එක බෙදාගන්න
අහ ... හරි
මේ විදියට matchmaker සෙල්ලම් කරන්න
එතකොට අනාගතය වෙනස් වෙයි
ඒ වෙනස් උන අනාගතයේ ...
කවුද දන්නේ .. අපි ඒක හරියට කරයි !
අපේ දෛවය අපිව අන්ද කරනවානම් …
…ඒක නරක දෛවයක්
අපි ආයෙත් හම්බෙන්නේ නැතුව ඉමු
ජි සුට එහෙම කියන්න අයිතියක් නැහැ නේද?
කන් ෂින් වූ කියන්නේ කවුද?
මන් හිතුව එයා ප්‍රශ්නයක් කියල දැක්ක ගමන්
අනික, එයා මොකටද වද වෙන්නේ..
...මං අම්මව නිදහසට පාවිච්චි කරනකොට
එයාගේ අම්මා නෙමෙයි නේ!
ඔයා යන්නේ කොහෙද කියල බලන් යන්න
මොකක්?
සාය ගලවනවා
මොකක්?
සාය ගලවනවා
ස්තුති...
මගේ අනිවාර්ය අසහනය…
නිසා ඒ වගේ දෙයක් දැක්කේ නැහැ වගේ ඉන්න බැහැ
සහ පිලිවලකට ඉන්න එක හොඳයි
හේ අලුත් කෙල්ල, එන්න ඔයාට මෙහෙ පෙන්නන්න
මෙන්න. සේරම හරි
යන්න. එයා පන්තියේ සභාපති
යමු!
ඉස්කෝලේ ගොඩක් ලොකුයි නේ
මේ පස්සේ ගේට්ටුව
..අරක තමයි කෑම කන තැන
ඔයා හොඳින්ද?
මොකද ප්‍රශ්නේ?
මට ටොයිලට් එකට යන්න ඕනේ
කන් ෂින්-වූ!
මන් වෙනුවට අලුත් කෙල්ලට වටේ පෙන්නන්න
මට දඬුවම් කරලා කියල පේන්නේ නැද්ද?
මන් හිතන්නේ මේකත් දඬුවමේ කොටසක්
මට ඕනේ නැහැ. කෙල්ලෙක් කිව්වේ මට වෙන වැඩ නැද්ද?
එත් එයත් එක්ක යාලු වෙන එක හොඳයි
එයාට සසොකර් ගහන්නත් බැහැ , පැසිපන්දුත් බැහැ
ඉතින් මං මොකද වද වෙන්නේ? අයි හොප් ස්කොච් ගහන්නද
ඇත්තටම.....
එකට කමක් නැහැ
මට පස්සේ බලන්න පුළුවන්. යන්න
සමාවෙන්න. මන් එන්නම්
අයියෝ මගේ කොන්ද!
මේක කොයි වේලාවෙද පිරිසිදු කරන්නේ?
ගම්? අහ්හ්හ්
ඔව් හෙලෝ
සර්! හෙලෝ
හෙලෝ...
මොකක්ද?
ළමයි මට කිව්වා...
...ඩීන්ගෙ අලුත් නම ස්ටම්පිනෙක් කියල
ශ්! හෙමින්
"ස්ටම්පිනෙක්," මොකද එයාට කොට බෙල්ලක් තියෙන්නේ
නියමයි නේ! විහිලුයි
ඔයා ඉස්කෝලේ ඩීන් එක්ක සෙට් ද?
ඔයා එකෙන් පැත්තකට වෙලා ඉන්න
එයා ලස්සනද?
ඔව්
ලස්සන? මොකක් හරි
ඔයා එයාගේ මොකටද කැමති?
අර පළල් උරහිස්
හරිම පිරිමි ගතියක්! මන් කැමතිම විදිහ
විශේෂයෙන් අර බෙල්ල එයාගේ "මාචෝ" කියනකොට
ඒකතමයි පට්ටම දේ
හරි.. මට විශ්වාසයි කවුරු හරි ඉන්නවා...
..එකට කැමති
මටනම් ඒක විහිලුයි
සමහරවිට මට ළමයි හිනාවෙනවා ඇහෙන නිසා වෙන්න ඇති
නා-හී ස්ටම්පිනෙක්ට...
...මුලින්ම ආදරේ කරන්න ගත්ත එක දැන් ඉවරයි
මං කියපු එක වචනය නිසා
හරි,
වැරද්දකින් පටන් ගන්නවානම් පටන්ගන්නේ නැතුව ඉන්න එකම හොඳයි
ඒ හැමදේම හොඳට
මොකක්?
ඔයාට ඊට වඩා හොඳ කෙනෙක් හම්බෙයි
ගෑනු ප්‍රශ්න නැති...
..සල්ලි ප්‍රශ්න, නැන්දම්මාගේ ප්‍රශ්න
මන් දන්නේ නැහැ ඔයා මොකාටද එන්නේ...
..එත් ඔයාගේ කාලභේදය වැරදුනා
මොකක්?
අනාගත කාලය නෙමෙයි වර්තමානයෙන් කියන්න ඕනේ
බලන්න, මට එයාව හම්බුනේ මේ අද උදේ.
එත් මන් කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා දැන්
මන් මුලින්ම දැක්ක ගමන් පාරම කැමති වුන
නැහැ මේක මෙහෙම නෙමෙයි වෙන්න තිබ්බේ
මොකද මන් හිටියා...
ඒ මොහොතත් ගිහින් දැන්
අවුරුදු 18 මම , ජි-සුට දැක්ක ගමන් ආදරේ වුන මොහොත
ඉතින් අවුරුදු 18 මං....
...ජි-සුට පිස්සු වැටුනේ නැත්තන්...
එතකොට මොකද වෙන්නේ?
මිනිහෝ, අදනම් මගේ නරක වෙලාව..
හේ, බෝලේ එවන්න පුලුවන්ද?
මට විසික් කරන්න
මං පැසිපන්දු වලට හොඳයි. සොකර් ගහන්නත් බැරි නැහැ
මං ක්‍රීඩාශීලී..
ඒක තේරුම් ගත්තොත් මන් යාලුවෙක් වෙන්නම්
ඔයා මට ප්‍රශ්න දීලා ඒක විසඳනවා
හරි. අපි යාළුවො වෙමු
එත් ඇති යන්තන්....
...පේන්නේ ඉරණම ආයෙත් හරි පාරට ඇවිත් වගේ
හමුවීම සතුටක් මන් අද මෙහෙට මාරු වුනේ
දන්නවා. ඔයා හන් ජි-සු
මාව කොහොමද දන්නේ?
ඔයාට ස්තුති වෙන්න, මන් පරක්කු වුනා..
...දඬුවම් කාලය නියමයි
සමහරවිට, ඉරණම...
...වැරදි පාරක ගිහින් හරි වැරදි වටයක් අරගෙන හරි..
...අනිවාරෙන් හරි පාරට එනවා
හේ! පිටිපස්සේ බස් එක බලාගෙන!
එත් අපි හිතමු අපේ පැත්තකට යාම
...විනාඩියකට හරි, තත්පරයකට හරි....
...ප්‍රාතිහාරයක් කරන්න පුළුවන්
ඊට පස්සේ ඒක වෙනස් අනාගතයකට ගෙනියනවා
හමුවීම සතුටක්. මම...
මන් ඔයාව දන්නවා. ඔයා කන් ෂින් වූ..
ඔයාගේ නම හැමවෙලාව ඇහෙනවා
ඉතින් මේ පළමු ආදරේ...
...ආයෙත් පටන් ගත්ත..
…අවසානය වෙනකන්, තියෙයි
...හැමදාටම
MY FIRST LOVE
ආදරේ මුල්ම කාලේ කොහොමත් ඒක පොඩි ලෝකයක්
අද 12 නේ...
පන්තියේ රෝලේ පලවෙනි නොම්බරේ කන් ෂින් වූ
එතකොට ඔයා කියනවා ඔයාගේ කැමතිම එක කියල , එයා කියන්නත් කලින්
අහ්හ්!
නොම්බර 10 පන්ති රෝලේ හඳු ජි සු
එකත් මගේ කැමතිම එක
"ඇත්තටම? ඔයාගෙත් කැමතිම දේ"?
ඇත්තට? ඔයාගෙත් කැමතිම පාට?
-"මගේ!" -මගෙත්! මගෙත්!
එක, දෙක!
රික්වෙස්ට් ඔබන්න! බැහැ බැහැ කිව්වොත් ජීවිතේම පසුතැවෙයි
මෙතනද මන් කියන්නේ "ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්න"
යන්න! ඔයාටම කෙල ගහගන්න!
එයාගේ දේ එයාට ගන්න බැරි නම්..
...මන්ම දෙන්නම් කෝ!
යන්න ජි-සු
මන් හිතන්නේ ඔයා දොස්තර කෙනෙක් ලඟට යන්න ඕනේ
මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් යන්න ඕනේ නැහැ
ජි-සු හොඳින්!
එයාගේ කොහේ හරි තුවාල වෙලා නම්...
...ඔයා දැනගන්න ඕනේ
ඇයි මෙච්චර වද වෙන්නේ ඒත්?
මොකද ඔයාට ස්තුති වෙන්න , මන් ගොඩක් දේවල් තේරුම් අරන් ඉන්නේ!